Большой русско-английский словарь - с головы до ног

from head to foot, from top to toe смерить кого-л. взглядом с головы до ног – to look smb. up and down, to give smb. the once-over завладеть кем-л. с головы до ног – to overcome/overwhelm smb. completely одеть кого-л. с головы до ног – to buy smb. A full set of clothing вооруженный с головы до ног – armed to the teeth/hilt

from head to foot